Proverbs and idioms may become worn with overuse...谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.许多谚语具有诗的风格和手法.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.Witticisms, m...
在最后的几秒钟，甘恩队的守门员凯文·坎特维尔扑出了两次射门。In the final seconds, Gunn goalie Kevin Cantwell blocked two shots.坎特伯雷大主教在英国国教中拥有最高地位.The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.我是在坎特伯雷大教堂偶然地碰到过他.I me...
As a player he was unselfish, a true team man.作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。It was unselfish of you to help us.你无私地帮助了我们.She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。...
缺少抗蛇毒血清和缺少救治蛇蛟伤治疗办法的状况在那儿十分普遍.Shortages of antivenom medicines, the treatment for snakebite, are common there.另一方面,还致力于帮助那些抗蛇毒血清的生产厂家改善其产品(质量).Another goal is to help manufacturers of antivenom medicines improve their pr...
The power output is now sufficient for operation of hyperspace fold system.现在能量输出足够超空间折叠系统运转.These generators formed the backbone of the Imperial Hyperspace Security Net.这些发生器是帝国超空间安全网的中坚力量.They've just made the jum...