The violence over the last forty-eight hours was instigated by ex-members of the secret police.过去 48 小时的暴力事件是在前秘密警察的煽动下爆发的。We catch for forty but only twenty came.我们准备了40个客人的饭菜,但只来了20个人。After forty years in the police fo...
后来他攀着一棵茶树的小干枝说: “这叫童子面,花期迟, 刚打骨朵, 开起来颜色深红, 倒是最好看的. ”As it blooms late, it's only in bud. Its flowers, deep red, are most attractive. "此外蒜头香包 ( 蒜骨朵 ) 亦是避邪的象征.In addition, sachet of garlic ( garlic Guduo ) is also a s...
Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。to administer the last rites to sb给某人举行临终圣事He is interested in mystic rites and ceremonies.他对神秘的仪式感兴趣....
这对于我的排兵布阵未尝不是件好事, 瑞典人补充说.It is good to have many options, added the Swede.他看了很多兵书, 会带兵布阵.He reads a lot books on strategy , and is capable of leading an army.这样一来,我居然也有了布阵做战的错觉.It was one of those things that gave you a ...
Barney sounded almost apologetic.巴尼听起来几乎是在道歉。He heaved Barney to his feet...他拉巴尼站了起来。At this point, I'll try anything. Go ahead, Barney, conk him.如果真是这样, 我愿意尝试任何事情. 去做吧, 巴尼, 敲他.When he came to and raised his head he...
An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。Anti-abortionists are gloating over the court's decision.法庭的判决让反堕胎主义者非常得意。...
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches...他避免任何眼神接触，一有人靠近就把目光迅速移开。Resource increasing cost of degressive, exploitation, this is the objective law that resource city avoids hard.资源递减 、 ...