这地方建造得有些不牢靠。The place is a bit jerry-built.我们的不牢靠的记者证所依仗的就是我那几篇杂志上的文章.Our flimsy journalists credentials rest on my few magzine pieces.别爬上那个梯子, 梯子不牢靠.Don t climb that ladder -- It's not secure....
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。The campers went foraging for wood to make a fire.露营者去搜寻柴木点火.Where have you been foraging recently?近来你在哪儿打家劫舍来着?...
Verifiability: The voting result can be verified by anyone.可验证性: 投票的结果可被验证.But signcryption schemes cannot provide forward secrecy and public verifiability as the traditional method does.然而签密方案不能像传统方法那样同时提供前向安全性和可公开验证性.L...
When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.两大工业企业争斗之下, 小公司遭受池鱼之殃.They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的...
The effect was thought to be mediated via trabecular meshwork glucocorticoid receptors.这种效应被认为是通过小梁网的糖皮质激素受体介导的.Serious illness, and medicine can be glucocorticoid and immunosuppressants used together.病情较重者, 中药可与皮质激素和免疫抑...
"Where did you get that embroidery?" — "I made it myself."“你从哪儿弄到那件刺绣品的？”——“我自己绣的。”You can use embroidery stitches for further decoration.你可以用刺绣来作进一步的装饰。She learned sewing, knitting and embroidery.她学了缝纫、编织和刺绣。...