His face shows the lineaments of the Hapsburgs.他的脸具有哈布斯堡王室的外貌特征.There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄, 又有戏虐和开玩笑的神色.Lineaments are land stru...
We're taking our little grandchild away with us. We'll make sure he has the time of his life.我们会把小孙子带走。我们一定会让他过得开心。Have you no consideration for my grandchild's future?你就不为我孙女的终身大事想想 吗 ?He lavished kisses ...
The area of contact between opposing combat forces; a battlefront.阵地:敌对双方交锋的地区; 战争前沿.The heroic mother herself against feeling deep sorrow and sent her beloved son to the battlefront.英雄的母亲强忍悲痛,将自己的爱子送上前线.Star Wars Battle...
With only days to go before elections in Pakistan, candidates are battling it out at the hustings.离巴基斯坦大选只有几天的时间了，各候选人正在竞选活动上一决胜负。Now, do not let them lure you to the hustings, my dear Mr. Brooke.听着,亲爱的布鲁克先生, 别让人家牵着鼻子走, ...
那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.反应迅速的邻居们把他救了。He was saved by quick-thinking neighbours.这将是一次十分迅速的审讯。This would be a very speedy trial....
He raised himself on one elbow and looked at the bedside clock.他用一只胳膊肘撑起来看了看床边的钟。The sweater has raveled at the elbow.这件毛衣的肘部绽线了.Do not elbow me off the sideway.别把我从小路挤出去.Body lithe. Deep brisket almost down to point of ...
简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.一件银器a piece of silverware...
The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方.The giant panda is one of the surviving ancient animals.大熊猫是一种残存的古动物。Tourists come in droves to see the giant panda.成群结队的游客前来观赏...