This guy won a million - dollar jackpot on a game show.这家伙在一场比赛中赢得了一百万美元的奖金.A nurse won the £5 million jackpot.一个护士赢得了500万英镑的头奖。The estimated jackpot of Dual-colored Ball is 360 million yuan RMB.双色球奖池估计有3.6亿元人民币。to win t...
The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula.外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。It is a formula that worked very well indeed.这的确是一套很管用的方案。The formula is jealously guarded.配方被小心翼翼地收藏着。...
安娜与几个建筑商有过接洽，并且很幸运地碰到了埃迪。Anna approached several builders and was fortunate to come across Eddie.幸运地,我们这些珍贵的记录从火灾中抢救了出来.Luckily our precious records were saved from the fire.如果你时机把握得好，你会幸运地撞上某个乡村节日。If your timing is righ...
I can personally attest that the cold and flu season is here.感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。Contemporary accounts attest to his courage and determination.当时的报道证实了他的勇气和决心。I can attest to the absolute truth of his statement.我可以证实他的话是千...
王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.媒体对王室的过度关注令人反感。The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family.他雇了一名顶级的王室法律顾问为他辩护。He hired a top QC to de...
他四处询问，得知比利还没到这儿。He had asked around and learned that Billy was not yet here.其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.她将我的询问当成了人身侮辱。She has taken my enquiry as a perso...
如果训练得当，她会成为一名出色的演员。She'll make a good actress, if she gets the right training.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。Most of those who left the province to work abroad were unskilled.他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。They had left school at ...
Gladys was crippled by polio at the age of 3.格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症腿瘸了。Gladys had just gone into the kitchen.格拉迪丝刚进厨房。No doubt his old mother would now swallow her pride and go and live with Gladys.无疑，他的老母亲如今只能放下身价，去和格拉迪斯住在一起。Gla...