她叹了口气,然后继续用温柔、平静的声音说下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.他开始以那种少有的温柔安慰我。He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.她情绪多变,时而咄咄逼人,时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or m...
Much to his chagrin, he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜.One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.让建筑师大为懊恼的是,我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。His incre...
这种贸易对中转国来说就是 转口 贸易.This trade is a transit country for re - export trade.海关申报价值超过目的国或中转国海关限定.Cargos whose declare value is over the customs limitation of the destination country or transferred country....