I saw them making their way, hand in hand, down the path.我看到他们手拉手沿着小路往前走去。For us, research and teaching go hand in hand.对我们而言，研究和教学是齐头并进的。Higher returns and higher risk usually go hand in hand.更高的收益通常伴随着更高的风险。...
Italians are world renowned for their love of crossbow and none more so then the Genoese.意大利人因为热爱十字弓而享誉世界,其中尤以热那亚人为甚.This man says the behavior of Italians was cruel. They treated the Libyans like dogs.这个人说的是,意大利人的行为是相当残...
Ow ! It really hurts!哎哟,真疼 啊 !Ow! I just got a charley horse in my leg.哎唷！我的腿抽筋了。Ow! Don't do that!哎哟！别那样！OW I am going to tell a story,'said the Wind.“现在我要讲故事了! ”风说道....
A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Young people came from the fou...
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.前门需要刷一层新漆了。The front door needs a new coat of paint....
As 1999 draws to a close, the story is changing.1999年即将结束时，情况有了变化。She draws another wavering breath.她颤抖着又吸了口气。He draws two conclusions from this.他从这件事中得出两个结论。...
You spend too much time moping around the house.你闲居的时间太多了。He’s been moping about all day.他百无聊赖地转悠了一整天。He's been moping about all day.他百无聊赖地转悠了一整天.He has been moping all day.他整日闷闷不乐.Mope around He's been moping ...
Cranial CT Featrues of Cerebral Arteritis of Leptospira ( 12 Cases Study )钩端螺旋体脑动脉炎的CT表现 ( 附12例分析 )Objective To explore the clinical features of Takayasu arteritis involving coronary arteries.目的探讨多发性大动脉炎累及冠状动脉的临床特点.Giant...