I detest people who tell lies.我恨说谎的人.I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃.We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.'I ...
In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.教育界又恢复了传统教学法。The ball which hung the roof is compound pendulum.悬挂在墙上的钟来回摆动.The familiar pendulum swing was to happen once more, and then stop.常见的钟...
Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with immanence.小说的叙述特点有不确定性和片断化, 并与内在性相联系.Also easy to promote the imaginal memory and the narration spreads.也容易促进形象记忆和讲述流传.Different models of...
The scanners are available from high street stores.扫描仪在大型商店有售。We could put paIm scanners in the iris control system to prevent that.我们在虹膜控制系统上装好了手掌监视器来预防的.But in actual fact there are ways to fool those fingerprint scann...
This patient developed severe hepatitis with hepatic decompensation.该例患者患了重症肝炎,肝脏失代偿.The prognosis depends on the cause, site, duration, and degree of kidney damage and renal decompensation.预后取决于原因, 位置, 病程及肾脏损害和肾脏失偿程度.It...
He was rather too indulgent in humouring her caprices.讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.I will find joy in humouring the fancies and gratifying the wishes of all poor sufferers.我能在诙谐那些衣着光鲜的人和满足所有穷苦的受难者的愿望中找到快乐....