The following paragraphs deal with intra - source offsets and the so - called " bubble " concept.下面讨论污染源内部的补偿和 所谓 的 “ 泡泡 ” 概念.Geochemistry of the Chaokeshan ophiolite: Product of intra - oceanic back - arc basin?内蒙朝克山蛇绿岩...
They believed she was possessed by devils.他们认为她是魔鬼附身。The poor devils have been stuck at the airport for three days.那些可怜的家伙被困在机场已经三天了.Devils don't slosh around much of a Sunday, I don't reckon. "我猜想, 真是星期天鬼是不怎么四...
The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.在一轮针锋相对的驱逐事件之后，两国各又驱逐了一名外交官。There have been three expulsions from the school this year.今年学校已开除了三名学生....the high number of ...
Most of the senior boys are going steady with juniors and sophomores.四年级的男生大都总是要同三年级和二年级的学生一起去的.Over half the students in the course are sophomores.听这门课的一大半是二年级学生.We are freshmen and they are sophomores.我们是一年级学生,他们是二年级学生...
The village is a settlement of just fifty houses.这个村子里只住了50户人。We ran across some old friends in the village.我们在村里偶然碰见了一些老朋友。The village is haunted by the ghosts of the dead children.死去的孩子们的幽灵常在该村出没。...
The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。There was a scream of brakes from the carriageway outside.外面车行道上传来刺耳的刹车声。The outside air was heavy and moist and sultry.外...