她叹了口气,然后继续用温柔、平静的声音说下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.他开始以那种少有的温柔安慰我。He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.她情绪多变,时而咄咄逼人,时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or m...
The fallibility of science is one of the great betrayals of our times.科学的不可靠是我们的时代最大的一种背叛。Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace.战争中的背叛在你我间看似平静的背叛面前显得无足轻重....
他们在玩掷骰子游戏.They were playing dice.“ 如果可以说说心里话,我并不想掷骰子.'I don't think I do like, if I may speak my mind.是因为掷骰子做假么?Kicked on that occasion for cheating at dice?...
The patient can have apples, apple juice, apple sauce, and so forth.病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等。The water rate is the payment in Britain for water when it is supplied to houses and factories and so forth.在英国,水税是指住家、工厂等得到水的供应时所交纳的款...
All the best bonnets of the city were there.城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了.Ambulances have'AMBULANCE'printed in reverse on their bonnets.救护车发动机罩盖上标有逆序反向字母的AMBULANCE字样.More options for buffing pads and bonnets.抛光盘和阀帽的选择余地大...