...explosives capable of flattening a five-storey building.能将一幢 5 层高的楼房夷为平地的炸药Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis.右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎.This paper presented a dart - cutting algorism...
She angrily slung a scarf around her head, flattening her halo of hair.她气鼓鼓地把头巾裹在头上，发髻都被压扁了。Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis.右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎.He busied his fingers with flatt...
It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements.解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.For oil replacements , chea...
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a s...
该是母鸡孵蛋的时候了.It is time for hens to brood.是母鸡孵蛋的时候了.It's a time for hens to brood.这化石显示,早在鸟类出现之前,孵蛋的行为就已经演化出来.The fossil demonstrates that brooding behavior evolved long before there were birds....
It both classifies and ghost novel, and has the difference with it.它既可归类到“神怪小说”的系统中去, 又与之有所区别.The paper classifies competitive advantage into sales performance, development potential, management performance.将竞争优势分为销售业绩 、...
“你从没看过这本书？”基廷摇了摇头。“嗯，没关系。”"Didn't you ever read the book?" Keating shook his head. "Well, no matter."之后,五角大楼某高级官员路出口风,说大家误解了基廷上将的意思.A senior Pentagon official later suggested Admiral Keating had been misunderstood.基...