她将零头布凑成整块.She pieced together odds and ends of cloth.广告价格是168美元, 但是店主减去了零头.The advertised price was 168 dollars, but the shopkeeper knocked off the odd shillings.布大部分用完了, 只剩下一些零头.We have used up most of the cloth , and a...
...Mencken's strictures on the 1920s, with its self-righteous prohibition on alcohol and unconventional ideas...门肯对19世纪20年代自以为是的禁酒令和对非传统思想的禁锢的指摘They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.他们...
Two main glacial epochs affected both areas during the last 100 million years of Precambrian times.在前寒武纪的最后1亿年中，两个主要的冰川时期对两个地区都产生了影响。Cubism , Abstractionism, and Pop art have all been epochs in the postrealistic era.立体派 ...
本文论述了利用混合溶剂——结晶法提纯除虫脲的分析技术.The method was established for purification of diflubenzuron by crystal technique with mixed solvents.通过反相液相色谱方法往甲醇与水的混合流动相中加入适当调节剂,分离和测定除虫脲原药中的主要杂质.The separation and determination of the prim...
Military training fits men to make long marches.军训使人能适应长途行军.Bands played German marches.乐队演奏了德军进行曲。He attempts to explore dismal landscapes , where apocalyptic marches echo and thunder.他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地.A military band...
Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.书本经常乱七八糟地堆在地板上。Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.盒子叠放在工厂的各个角落。...