当一些事情的发生动摇这些信念时，恐惧就会占据我们的心灵。When events happen that shake these beliefs, our fear takes control.尼科尔森始终坚持创作纯粹简单的艺术，从未动摇过。Nicholson never swerved from his aim of making pure and simple art.情感冲突可以动摇哪怕是最牢固的人际关系的基础。Emotional ...
有效市场理论高度易错, 但是比别的也许仍然好.Efficient market theory is highly fallible, but it may still be better than anything else.忙乱易错,耗废造成担忧, 因此千万不要仓促行事.Haste makes waste, waste makes worry. So do not be in a hurry....
如果我们不立刻把粮食卸下来，它们就会在筒仓里开始腐烂。If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.结合潘二矿储煤仓工程实例, 详细介绍了筒仓滑模施工技术.Combining engineering example with coal storage bunker, introduced slide form construction...
They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。In their eyes I was an even tastier morsel than Mama . I could see it.我在他们的眼中是更解馋的, 我看出来.He added bit more salt to the soup to make i...
By the second half of the 19 th century consumerism had taken root.到19世纪后半叶,消费主义已深入人心.The children who were spoon-fed consumerism have discovered that the years of excess are over.曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。There a...
On the way out a boy of about ten came up on roller skates...出去时一个十来岁的男孩踩着溜冰鞋滑了过来。Arrived clear generation, appeared skates, cent broadsword and double knife two kinds.到了清代, 出现了冰刀, 分单刀和双刀两种.冰刀钉在木板上,再把木板捆在鞋上,这就是冰鞋.He boug...