那些曾经恋爱不顺利的人都会同情休。Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue.这次平稳顺利的飞行令人难忘。The smoothness of the flight was memorable.即便在顺利的情况下也不要松劲.Don't let down even if the going is good....
银行家们对结果保持高度警惕。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.这位银行家为保险起见将钱塞在床下。The banker keeps the money tucked safely under his bed.他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。He blamed injudicious comments by bankers for last week's de...
巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.战后，为制定宪法组织了一次会议。After the war, a convention was set up to frame a constitution.宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。The constitution also confer...
不会开汽车是不便的.It is a disadvantage not to be able to drive a car.在这样的条件下, 任何家庭的拖累都是极为不便的.In such conditions, any family attachments that developed were at best inconvenient.太空战斗受制于不便的操作系统.The space combat is hampered by the ...
其它生命中枢的体征是稳定的.Other vital signs are stable.缺氧对中枢的直接作用表现为轻微抑制.The direct effect of hypoxia to center is light inhibition.作为诺森达新中枢的达拉然中可能有副本.There may be an instance inside Dalaran , the new central hub city in Northrend....
The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。a gnarled old oak tree多节瘤的老橡树The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。...