乐队奏起一首很大声的快歌。The band was starting to play a fast, loud number.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.还有,那楼下电话也是不断的有人在那电机旁大声的说话.Then all day there are people speaking into t...
He was suddenly jerked off his feet and borne aloft.他突然被弹了起来,抛在空中.The sailor climbed aloft to look for land.那个水手爬上桅顶寻找陆地.The monument towers aloft on the square.纪念碑耸立在广场上....
...a bijou Mayfair flat.伦敦梅费尔区精巧的小公寓It was a bijou residence.这间居室小巧雅致.Let's meet in the foyer of the Bijou Theater.让我们在珠宝戏院的休息室会面....bijou shops and boutiques.精品店和时装屋The house was terribly small and cramped, but the...
Sydney was none the livelier and none the soberer for so much application.西德尼用了多次冷敷,可精神仍然不好,头脑仍然不清.I disagree. Brighton's livelier. And it has more interesting buildings.我不同意. 布莱顿更为热闹. 而且布莱顿有为数更多的吸引人的建筑物.I disagree....
She had rung off before he could press her for an answer.他还没来得及催她回答，她就挂断了电话。She'd rung up to discuss the divorce.她打过电话来协商离婚事宜。She has rung home just once.她只给家里打了一次电话。...