乐队奏起一首很大声的快歌。The band was starting to play a fast, loud number.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.还有,那楼下电话也是不断的有人在那电机旁大声的说话.Then all day there are people speaking into t...
原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。A crude oil slick quickly spreads out over water.他们觉得自己正在泄露公司的机密。They felt like they were giving away company secrets.她指责他们泄露其私生活的秘密。She accused them of leaking confidential information about her priva...
Some of these dualities involve statistical - mechanical systems akin to those that M ü ller and his colleagues studied.这些二元性有部份牵涉到的统计力学系统,与缪勒和同事研究的对象相近....