她凝视着他的眼睛，一脸诚恳。Her eyes stared into his with an expression of absolute honesty.这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。I got this phone call from a gentleman, who seemed sincere enough.他诚恳地向我们道了歉。He offered us his unreserved apologies....
She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony...她不想让他们参加大型仪式受罪。It consists of the archetypal structure of initiation story : innocence — ordeal — epiphany — maturity.西娅的成长历程体现了成长小说的原型结构模式: 天真—考...
The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头。The cataclysm flooded the entire ...
We told you all these things in confidence.我们告诉你的这些事都需要保密。She's not usually lacking in confidence.她平时并不缺乏自信心。I should like to exchange a few words with you in confidence.我想私下和你交换点意见....