凡是在继续开采的矿区，都设置了纠察队。There was widespread picketing of mines where work was continuing.他的小说生动地描绘了矿区的生活.His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他们就像矿区的长尾小鹦鹉,就像温度计反映出周围的变化.They are like the parakeet in t...
...the custodian of the holy shrines in Mecca and Medina.麦加和麦地那圣地的神殿看守人Do you think we should shift them out of Medina now?你觉得我们现在要把他们赶出麦地纳 吗 ?You knew he ran a drug factory in the medina?你知道他在麦迪纳经营一家制药厂 吗 ?Hostilities f...
Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.他们把搞到手的肉拿来充饥。They would sell the meat off as pet food.他们将把肉当作宠物食品卖掉。...
"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.我感谢父母为我做出的所有自我牺牲。They interceded with the authorities on behalf of the de...
He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。the barbarous treatment of these prisoners of war对这些战俘的残酷待遇They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行....
Tania stared at him aghast, unable to speak.塔妮娅吃惊地看着他，说不出话来。His colleagues were aghast at the sackings.他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。She watched aghast as his life flowed away.看着他的生命逐渐消逝，她惊骇万分。...