他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.他们声称对手正在算计他们。They claimed that their opponents were scheming against them.在历史上，皇室婚姻一直是冷漠且处处算计的事情。Historically, royal marriages have been col...
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.高雅的作品能陶冶心灵.Works of taste can refine the min...
You know the difference between a duvet , duna , and comforter.知道鸭绒垫 、 靠椅和棉被的不同....a duvet cover.羽绒被罩There's an extra duvet in the bottom drawer of the cupboard.橱柜最底层的抽屉里还有一床羽绒被。He fell asleep in the front room so I...
...derelict houses that were down for demolition.将要拆除的废弃房屋The church has been threatened with demolition for years.这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁.They underwent courses in radio communication, demolition, and sabotage.他们接受了无线电通信 、 拆毁和...
Pulling out to overtake, the car collided head-on with a van.越线超车时，轿车和一辆厢式货车迎面相撞。He pulled out to overtake a truck.他驶出车流，以超过一辆卡车。I had to walk very fast to overtake you.我不得不快走才能赶过你....
Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。Any thought of splitting up the company was unthinkable they said.他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkab...