Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times.创新就要不断解放思想、实事求是 、 与时俱进.All this measures are at further emancipating the productive forces.这些措施都着眼于进一步解放生产力.What does e...
The fishline became enmeshed in roots under the water.钓鱼线给水下的草木根缠住了.The fishline got entangled in the bushes.钓鱼线在灌木丛中缠住了.The float on a fishline bobs up and down when a fish grabs the hook.鱼咬钩时,钩线上的浮子上下跳动....
Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。Police frogmen searched the lake for the murder weapon.警方的蛙人搜索这个湖，寻找谋杀凶器。Police frogmen were called in to search the la...
He cajoled Mr Dobson to stand for mayor.他说服多布森先生竞选市长。I am afraid you'd have to ask Mr. Dobson about that.恐怕这事您得问多布森先生.He has nailed his colours firmly to Mr Dobson's mast...他表示坚决支持多布森先生。"Well, get on with it th...
I'd appreciate some feedback on my work.如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽。The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.这个过程本质上是动态的,有各种建议与反馈的双向交流.The more feedback we get from viewers, the better.从观...
The extrudate's total polyphenol content and total catechin content were independent of the die temperature.但是模具温度对于产品之总多元酚含量与总儿茶酚含量并不具有显著之影响.Wuxi Mingxin Bioengineering Co. LTD maim products cover green tea extract...
I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.阳光游艇公司于1870年开始造船。In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。...
I consider a supremely beautiful gesture.我觉得这是非常优雅的姿态.Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。They managed it all supremely wel...
为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.我本来想抄近路，结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。With a thick mist now blanketing the trees, I got thorou...