我们听到厨房里盘子破碎的声音.We heard the smash of plates breaking in the kitchen.到处垂挂着破碎的壁纸.Everywhere wallpaper hung in tatters.这是一颗破碎的心完全沮丧的最后表示.It was the last expression of the despondency of a broken spirit....
PFOA and other related long - chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids.PFOA和其他相关的 长链 含氟化合物会附著在血液里的蛋白质,假装成消化酸分子....
He was already buffing the car's hubs.他已经在擦汽车轮毂了。I greased front and rear hubs and adjusted the brakes.我在前后轮毂上都抹了润滑油,还调校了刹车。Shafts and hubs are usually fastened together by means of keys.轴和轮毂通常用键固定在一起....
They had red tapers on the table at Christmastime.在圣诞节期间他们在桌子上点红色的细蜡烛.Bradley was able to witness his parents'marriage at Christmastime that year.那年圣诞节期间,布拉德利有幸见证了他父母的婚礼.At Christmastime , shoppers pack stores and m...
It was feared they could break the Allies' codes.恐怕他们会破译盟军的密码。He was confident the allies would make good on their pledges.他相信盟友们会履行他们的承诺。The allies say they will treat their prisoners decently.同盟国称他们将善待战俘。...