Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。He is scrupulously fair, and popular ...
Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。She toed scrupulously into the room.她小心翼翼地踮着脚走进房间。The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat...这张卡片...
His books on diplomatic history were eminently readable.他写的有关外交史的书可读性非常强。The English translation may have been condensed into a single more readable book.英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。printed in large, easily readable type用很大的、清晰的...
She had a visceral dislike of all things foreign.凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。Accompanying the biochemical, metabolic, and visceral changes are a series of endocrine alterations.在生化 、 代谢以及内脏发生变化的同时,还有一系列的内分泌变化.The autonomic nervous...
我们得到饱和甘汞电极.We have the saturated calomel electrode.各个医院已经在为缺乏奎宁 、 甘汞 、 鸦片 、 哥罗仿、碘酒等等而发愁.Already the hospitals were worrying about the scarcity of quinine, calomel, opium, chloroform and iodine.以钴标准溶液为滴定剂,铂电极为指示电极,甘汞电极作为参...
村民正给高地里的玉米中耕.The villagers are laying by the corn in the upland fileld.中耕机每天工作14小时, 给玉米作最后一次中耕.The cultivator worked fourteen hours a day, laying by the corn.工程施工方面,公司拥有洒水车 、 自卸车 、 中耕机 、 草坪打孔机、修剪车等各类园林施工机械.It also has sp...
清除要禁用的设置的复选框.Clear the check boxes for settings you want to disable.有些情况下,只有一组被禁用的跟随字符是不够的.In some cases a set of forbidden follow - up characters is not sufficient.若问题仍然存在, 检查启动项中其他之前未禁用的项.If the issue occurs, check the...
My grandad is 85.我爷爷85岁了。Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.外公戴着一顶老式遮阳帽显得滑稽可笑." Two will be enough for grandad, the rest are yours. "“ 爷爷吃两个就够, 都是你的!...