Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。She toed scrupulously into the room.她小心翼翼地踮着脚走进房间。The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat...这张卡片...
Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。He is scrupulously fair, and popular ...
...the educational problems of disadvantaged children...贫困儿童的教育问题I was disadvantaged by illness.我因病而处于不利地位.The centre aims to help disadvantaged areas of Europe, mainly by fostering new businesses.该中心旨在帮助欧洲的贫困地区，方法主要是通...
And then, unaccountably, she giggled.接着，她莫名其妙地咯咯笑了起来。"I beg your pardon?" she giggled.“您可以重复一遍吗？”她咯咯地笑着说。The girls giggled at the joke.女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。...
...a voyage down Chile's indented coastline.沿智利参差曲折的海岸线行进的航行In the left side, beginning with the apse, Argentina, Brasil, Chile and Mexico are represented.在左侧, 从半圆壁龛起, 有阿根廷 、 巴西 、 智利和墨西哥的标志.Includes the population o...
搜救人员已经找到了周六失踪的3名登山者。Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。The Turkish security forces have started searching for the missing men.广播一直在报道她失踪了。They've been saying on the...
You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The news will have delighted detractors of the sch...