子潇猜疑地细看鸿 渐 道: “ 你不是跟她好 么 ?Lu peered suspiciously at Hung - chien and said, " Aren't you on pretty close terms with her yourself?考利昂妈妈猜疑地问道: “ 你可吃过早点了? ”Mama Corleone asked suspiciously, " You eata breakfast? "哨兵猜疑地打...
Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.只有开场片段能称得上是真正的创新。They have collective innovatory mind, have different style and nature again.他们有共同的革新精神, 又有不同的风格和性格.Innovatory code ( trick ) locks are rea...
走教堂和城堡之间的碎石小道。Take the metalled path running between the church and the fort.成千上万的尸体仍然被埋在碎石瓦砾下。Thousands of bodies are still buried under the rubble.偶尔会有碎石滚下，扬起大团尘土，噼啪作响。Occasionally scree fell in a shower of dust and no...
I think the idea of secularism is a very sound one.我认为现世主义的观点非常正确。Unless are devoted to God, secularism shall not leave us.除非我们奉献于神, 否则凡俗之心便不会离开我们.But he picks apart some crude versions of post - Enlightenment secularism...
Some old miners are still panning for gold in the streams.一些老矿工仍旧在这些河里淘金.Zooming and panning are navigational tools for exploring 2 D and 3 D information.缩放和平移是浏览二维和三维信息的导航工具.Panning and zooming, especially when paired t...
There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。I saw through your little ruse from the start.从一开始我就看穿了你的小计谋。It's just not enough money to start life over.这些钱根本不够用来开始全新的生活。...