Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家 卢梭. J. J.)The United States had no intention of backing down in its bitter row over farm subsidies...美国无意就激烈争吵...
They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。McGuire took a long swig from his bottle of bitter lemon.麦圭尔举起...
DEG in toothpaste has a low but meaningful risk of toxicity and injury to these populations.DEG在牙膏中含量低但长期毒性和损伤给这些人带来了危险.Colgate - Palmolive's toothpaste was said to contain a carcinogen.高露洁的牙膏也被说含有致癌物质.to squeeze a ...
所以, 主流资金的参与度的确可能会有所下降.Therefore, the participation of mainstream funds may indeed declined.中国蒙牛乳业参与投资蒙牛现代牧业,符合它提高在中国奶牛养殖业中参与度的战略.China Mengniu Dairy's investment fits with its strategy of boosting its presence in th...
我们应该对海外人员的津贴费作一番研究.We should have a study of allowances for overseas personnel.新兵入伍后,每月部队发给200元以上的津贴费.Military recruits the force issued a monthly 200 yuan more than the allowance....
我与伦敦警察厅的乔普林巡官通过电话了。I got on the phone to Inspector Joplin at Scotland Yard.贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。Patti Smith and Janis Joplin did i...