我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。I suggest we gather enough firewood to last the night.他将摩托车撑脚架往上一提，开始蹬车启动。He lifted the bike off its stand and kick-started it.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes...
The texts were sung in the original Italian.这些歌词是用原来的意大利语演唱的。The piece is most often sung unaccompanied.这首歌大部分是在没有伴奏的情况下清唱的。Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.亏高松年有本领, 弹压下去.Ai, and I st...
I felt frisky, as if I might break into a dance.我感到很欢快, 似乎要跳起舞来.His horse was feeling frisky, and he had to hold the reins tightly.马儿欢蹦乱跳，他不得不紧勒缰绳。I feel quite frisky this morning.我今天上午觉得精神挺足....
Results have indicated that major sliding surfaces are happened to pass through colluvium and sandstone.而所评估之潜在滑动面则多通过五弯仔地区之崩积层与砂岩层.A shale formation with sandstone interbedded is also a potential oil bearing formation.以...
她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.这栋破...
I left him in the market haggling over the price of a shirt.我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运...
Objective : To develop a HPLC method for determination cytidine diphosphate choline ( CDPC ) .目的: 用RP-HPLC 法测定胞二磷 胆碱 的含量.Cytidine ( cytosine nucleoside ) A NUCLEOSIDE formed when cytosine is linked to Dribose via a � � -...