The two kinds are open end investment company and closed - end investment company.这种公司分为两类,即开放型投资公司和 封闭型 投资公司.The scope of application: all the company's open - end funds.适用范围: 本公司旗下所有开放式基金.Actully, there is much di...
轮船连同其所有的船员一起沉没了。The ship went under, taking with her all her crew.申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.请将填好的表格连同汇款寄回。Please...
有一次，她用煎锅狠狠地砸了我的头。Once, she walloped me over the head with a frying pan.他用煎锅把鸡肉煎成焦黄色。He browned the chicken in a frying pan.在煎锅里把肉末煎至棕色。Brown the mince in a frying pan....
圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.看到此处气势如此恢宏，你可能会觉得自己很渺小。You may feel dwarfed by the sheer scale of the place.克林顿总统开腔时颇有气势。President Clinton displayed no lack of ...
紫锥菊提取物一般由草药的根或全株制成.An Echinacea extract is usually made from the root or the whole plant of the herb.松果菊(译注:又称狭叶紫锥菊,为紫锥花中一种短株品种)协助提升中的身体发展水晶免疫系统.Echinacea assists the ascending form in the development of the crystalline ...
There are documented cases of wild tortoises that exhibit pyramiding - they live near soybean fields ( Highfield ).这里有些野外龟类隆背的证据 --- 他们生活在大豆作物区附近 ( 高地 ).The ore - a bimodal rock association and exhibit assembly character...
She opened her mouth to remonstrate, but became silent.她只是劝了几句就不作声了.So please don't remonstrate; in talking about it you have me at a disadvantage.因此请你不必再反对了, 在这件事上,你已使我处于无法招架的地位.Who would want to remonstrate and ar...