The door is shut so that no one may overhear what is said.门关着，这样没人能听见说话的内容。I happened to overhear what he said.我碰巧听到他说的话.They were shut away in a little room where nobody could overhear...他们被关在一个小屋里，没人能听到他们的动静。They stepp...
The door is shut so that no one may overhear what is said.门关着，这样没人能听见说话的内容。They stepped aside so that their child could not overhear their conversation.他们走到一边去,不让孩子听见他们的谈话.I happened to overhear what he said.我碰巧听到他说的话....
I have an interesting, well-paid job, with opportunities to travel.我的工作很有趣，薪水又高，而且有很多旅行的机会。Kate was well paid and enjoyed her job.凯特的薪水很高，她很喜欢她的工作。Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.在校成绩好并非总...
于是在复平面上, 鲁棒稳定性问题就转化为伪谱横坐标(伪谱最右端的横坐标值)最小的优化问题.Therefore, on the complex plane, robust stability can be formulated by minimization of pseudospectra abscissa.使用最低限度的协调与横坐标值使他们不跑在一起.Use a minimum of ordinate and abscissa val...
...the Radcliffe Infirmary in Oxford.牛津的拉德克利夫医院We're allowed to use the Radcliffe library.我们是可以用这个瑞德克里夫图书馆的.They include HarvardCollege and the Radcliffe Institute for Advanced Study.他们包括哈佛学院以及Radcliffe高级研究院.I fail ...
米尔斯和鲍德温一家人好像有些不和。There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.除了回答问题，艾达都不和他说话。Ida would not speak to him except to answer questions.我爱我的父母，但他们彼此之间极为不和。I love both my parents, but they're horrid ...