大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes.这就使得它的微型计算机与它的大型...
His relentless aggression bludgeons you into seeing his point.他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。Their approach simply bludgeons you into submission.他们的方法就是迫使你屈服。Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and blu...
生活永远不是静止的.Life is never at a standstill.立体派的静止的 、 美学的探求是同他们格格不入的.The static, aesthetic searchings of the Cubists were quite alien to them.充填在潜水面以下孔隙中的水不是静止的.The water that fills the pores below thewater table is not stat...