大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes.这就使得它的微型计算机与它的大型...
约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to the pithead.将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。Nearly one million peopl...
Religious legalism employs the law to do more than God wants it to.宗教律法主义试图利用律法去做超出神要律法所做的事.In the diagnostic expert system of a set affusion pump employs such a principle.在某油田注水泵机组故障诊断专家系统中应用了此种原理.He employs an irrevere...
That maths exam I took was a regular brain drain.绞尽脑汁的数学测验,我真是绞尽了脑汁.There is a major brain drain from China to other countries.中国的很多人才外流到国外.This company experienced a serious brain - drain in the competition.在竞争中,这家公司人才流...
He made a snide comment about her weight.他说了一句很刻薄的话评论她的体重。They kept making snide remarks about each other...他们不断地互相讽刺。He made a snide comment about her weight...他说了一句很刻薄的话评论她的体重。Everyone I talked to in the company seemed...
A very clingy child can drive a parent to distraction.依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。Let's invite her to the disco — she needs distraction.我们请她去迪斯科舞会 吧,她需要散散心.The child's continual crying drove me to distraction.那孩子不断的哭声弄得我...
Is Western society going downhill?西方社会是在走下坡路吗?Stay on the left-hand pavement to follow a road downhill round a curve...继续顺着左边的人行道拐一个弯,然后沿路下山。For the movie business, it was all downhill from there...电影业从那时就开始完全走下坡路了。Since...