I was shocked, brought down to earth by this revelation.真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。They would move heaven and earth to stop me if they could.可能的话，他们会千方百计地阻止我。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them...
He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。Their name comes from South Africa's Afrikaans language and means " earth pig. "他们的名字源于南非的荷兰语意思是 “ 泥猪 ”.The earth should be elliptical...
她往往以夸张的姿势结束舞蹈。She tended to finish dancing with a flourish.这种工作需要具备无限的精力和夸张的想象力。The work demanded boundless energy and theatrical imagination.他总是用夸张的手法使他的故事更有趣.He always lays on the colours to make his stories more amusi...
I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles.我不得不冲向卫生间，以免遭到别人的疯狂嘲笑。...smothered giggles.忍住的咯咯笑When you edit the tape you can take out the giggles.你编辑录音时，可以把咯咯笑的部分删了。She had a fit of the giggles.她咯咯地笑...
Make a slit in the stem about half an inch long.在树干上切一道大约半英寸长的口子。She watched them through a slit in the curtains.她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们。If twill tape is useful, slit the hole with a hemostat.如果用的是斜纹带就要用止血钳来张开小口.She was wearing...
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.突然一道闪电划破长空。If the soil dries out the plants may bolt.如果土壤过干，植株可能会过早结实。Loosen the bolt so the bars can be turned.松一松插销，好转动门闩。...
He was a drummer in a rock band...他曾是一个摇滚乐团的鼓手。The ground surface subsides discontinuously and rock mass fails slowly in the mine.东区现有地表下沉属于不连续下沉,岩层破坏主要是缓慢型破坏.A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年...