“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the...
然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把塑料挤压成线。These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.将钢丝束组成的缆挤压成圆形.The cable made up of strands is squeezed into a circular shape.这台机器将蔬菜挤压成汁.This machine presses ve...
我从锁眼窥看.I squinted through the keyhole.他忽然停嘴, 蹑手蹑足地走到敞开的门口朝外窥望.He stopped suddenly, stepped to the open front door and peered out.狄克依旧在他的前边招架着, 窥觑着破绽.Still Dick fled before him, spying for his chance....
Digitizes every segment of control system and attained PID control.自控系统的每个环节数字化,用计算机实现PID控制.She cleaned a small segment of the painting.她擦干净了这幅画的一小部分。The lymphocele is internally drained into the peritoneal cavity by exc...
Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。Mother Teresa visited her native Albania.特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty.德肋撒嬷嬷是一位毕生致力于消除贫困事业的年...
A contraflow system is in operation on this section of the motorway.这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。Until the rail links are in operation, passengers can only travel through the tunnel by coach.在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。Part of the new...
Hairstyles come and go but long hair is always popular.发型变化不定但长发一直流行.Sarah: Oh gee! Look at their clothes and hairstyles.莎拉: 噢,天 啊 !看他们的衣服和发型.The real trendsetters would even incorporate small birdcages into their hairst...
Wetting of fibrous materials can critically affect many manufacturing processes.纤维材料的润湿,会严重影响它的许多加工工艺.Cellophane is made of long, fibrous molecules.玻璃纸系由长形纤维分子组成.Grohal belong to the coated paper series, the munltivariab...