“啊,福克斯上尉,”马丁·麦吉尼斯亲切地说,“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.在温馨的诊疗室里,孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the...
旋轴已经上足了油.The swivel had been oiled to perfection.介绍了矿用对旋轴流式主通风机的在线监测和故障诊断系统.On - line monitoring and trouble diagnosis system of counter - rotating type of axial fan for mine is introduced.结合霍州煤电集团公司通风系统改造工程, 总结了在 防爆 对旋轴...
70年代是市场区分和产品线外延的年代.The 70 s became a decade of segmentation and line extension.对行政审批概念的理解不同,必然会导致行政审批内涵与外延的不同.Different concepts of AEA get rise to different intention and extension.用人单位是我国劳动法上具有特定内涵与外延的法律概念和范畴.Employing...
We are trudging a plain high road.我们正徒步跋涉在平坦的大道上.The dog ran, and Mr Taylor's trudging wellingtons made the only sound.茂密的杉树林淹没了从爱丁堡到格拉斯哥高速公路上传来的噪音,只有猎犬发出的声音和泰勒穿着高统靴走路的悉索作响.There was a stream of refugees trudging up...
Proper infection dosage and routes were selected to make the chickens artificially infect avian colibacillosis successfully.选择适宜的攻毒剂量和攻毒途径,诱发淮南麻黄鸡大肠杆菌病.At least one avian disease pathogen has been found.已经发现至少有一种禽病的病原体.B...
他用炭笔画她的半身像.He took off her head and shoulders in charcoal.她来自芬兰, 是一名自由插画师, 擅长时尚插画,风格类似蜡笔画和炭笔画.Laura Laine is a freelance illustrator based in Helsinki, Finland, ocused on fashion....
He's a leftover from the hippies in the 1960s.他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。New Age hippies love fashion but don't want to be fashion victims.新时代嬉皮喜爱流行,但是不愿意成为流行的受害者.The hippies'etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的...