“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the...
你教学生是个别地教还是按组教?Do you teach your students singly or in groups?人类将不得不个别地或共同地做出复杂而关键的选择.Complex, critical choices will have to be made by human beings individualy and collectively.一些设备被分成叫段组的块, 能个别地可擦.Such devices are divi...
In gratitude, he soon afterwards bought a piece of property at Burgh - le - Marsh .出于感激, 不久他就在 伯勒马什 买了一块地产.A burgh of central Scotland west of Edinburgh.福尔柯克苏格兰中部的一自治都市,在爱丁堡以西.A burgh of northern Scotland on the Moray Fi...
He kicked his slippers off and dropped on to the bed.他踢掉了拖鞋, 倒在床上。I felt like I was being kicked in the teeth every day.我觉得每天都在遭受失望的打击。After the clinical examination,the consultant invited his students to put forward any...
内心里我觉得他是个非常讨厌的家伙.Underneath I think he's actually a rather nasty piece of work.她患上了花粉热这种讨厌的病症。She's a victim of the dreaded hay fever.他是个讨厌的乡巴佬。He is an obnoxious hick....
安娜向他伸出手，两双手握在一起。Anna reached out her hand to him and clasped his.72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.我近来双手一直疼痛麻木。I have recently been suffering from pain and numbness in my hands....
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And i...