Knavery may serve a turn, But honesty never fails.欺诈或许暂时有用, 诚实却永远有用.Knavery may serve for a turn , but honesty is the long run.诚实也许很昂贵, 但决不会是廉价劣货.Merucury, at his knavery, not only took the golden axe.财神讨厌他不诚实, 不但将金斧头拿走....
Knavery may serve for a turn , but honesty is the long run.诚实也许很昂贵, 但决不会是廉价劣货.Merucury, at his knavery, not only took the golden axe.财神讨厌他不诚实, 不但将金斧头拿走.Knavery may serve, but honestyis best.欺诈可能得计，但诚实总是上策。Knavery may ser...
雾化过程比汽化过程对扰动更为敏感.The atomization process is more sensitive to disturbance than vaporization.多而大的涡流区延迟了扰动的混合过程.Numerous and extensive eddy cavities retard the turbulent mixing process.在无扰动惯性运动中, 角动量是恒定的.In undisturbed ine...
我的结论近来曾被误传很甚.My conclusions have lately been much misrepresented.历史上, 名人们的引语经常是误传的.Throughout history, quotes of famous people are often misrepresented.这些消息是从哪里听来的? 全都是误传嘛!Where did you get these information which were m...
我们可以假定,他的爱好和副主教大不相同.It may be promised that his tastes will be very different from those of the archdeancon.皮埃尔告诉副主教,艾丝米拉达是一位非常可爱、善良的女孩.Pierre told archdeacon that Esmeralda was very loving and kind.这种无私的奉献和副主教膨胀的私欲恰好形成鲜...
The helicopter does not have to be pirouetting when the Autorotation starts.在执行熄火降落的动作之前,机体不须保持自旋.Repeat the above, but start the Autorotation from the pilot left.重覆执行上述的步骤, 但由操控者的左侧开始执行熄火降落.During the Autorotation, roll...
The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast.大地每年生产出大量的农作物,供人畜食用.For law students, autumn brings the recruiting season.对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。The heat brings about a chemical reaction, and...