The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy.由于悉尼提供补助金，所以到那里的花费就减少了。The living conditions were slightly mitigated.居住条件稍有缓解.Clym's grief became mitigated by wearing itself out.克林的悲痛通过慢慢地...
Clym's grief became mitigated by wearing itself out.克林的悲痛通过慢慢地自熬自煎而减轻了.The living conditions were slightly mitigated.居住条件稍有缓解.Defendant Zhang has surrenders the plot, may legally the mitigated punishment.被告张某有自首情节, ...
She loved her students almost maternally.她像母亲一样爱她的学生.The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes.这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达.Cytoplastic male sterility ( CMS ) in...
The alternative use of buffered silica gel resulted in modest hydrolysis ( ~5 - 10 % ) of the imine.选用温和的水解导致缓冲硅胶 ( ~ 5-10% ) 的亚胺.The reaction should be buffered to a pH of between 6 and 11.应使反应缓冲到pH值为6～11.The drug buffe...
The women have lustrous cascades of black hair.那些女子拥有瀑布般乌黑亮泽的秀发。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。The women have lustrous cascades of black hair...那...
雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。There rose before us the great pyramid of Gaza.这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.一排雄伟壮观的榆树a line of stately elms...