白头叶猴出生时一身都是鲜黄色的.White - headed langurs are born canary yellow.通过PCR扩增、测序,得到了白臀叶猴和红面猴的SRY基因全序列.The complete SRY gene of P . nemaeus and M amplified by using PCR and sequenced.由于它们以树叶和水果为食,故又称叶猴.Langurs are also known as l...
He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。The airline plans to auction its international routes to former competitors.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。They are no longer...
The rivers here teem with fish.这里的河流中有大量的鱼.Unlike, say , Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.比如他并不像海明威和梅勒的生活那样充满变故.The earth's tropics teem with species.地球上的热带地区物种繁多....
...armoured personnel carriers and other heavy vehicles.装甲兵员运输车和其他重型车辆German armoured divisions pierced the Russian lines.德国装甲师突破了俄国的防线。There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.街上有装甲运兵车和坦克。Our armo...
珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。Jennifer responded with anger and played the martyr role.很遗憾，我不得不告诉您，珍妮特·韦斯特已经不在人世。I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.她在1946年6月11号出生，取名叫珍妮·哈维。She was born Jenny Harvey on June 11...
Minorca is the sort of place that caters for families.梅诺卡岛是那种适合家庭旅游的地方。That shop caters exclusively to the weaker sex.那家商店专供妇女需要的商品.Minorca is the sort of place that caters for families...梅诺卡岛是那种适合家庭旅游的地方。It caters for t...
He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.The President received His Holiness at the White House.总统在白宫接见了教皇陛下。We were immediately struck by this city's holiness.我们立即就被这座城...
I owed £5,000 — part of this was accrued interest.我欠款5,000英镑，其中一部分是累计的利息。I owed £5,000 — part of this was accrued interest...我欠款5,000英镑，其中一部分是累计的利息。I have accrued a set of commemoration stamps.我已收集一套纪念邮票.It is significan...