我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。We remember our mother's stern instructions not to boast.有严格的着装规定：不许穿运动鞋和牛仔裤。There is a strict dress code: no trainers or jeans.这是否意味着熄灯以后不许有性行为？Does this mean no hanky-panky after lights out?...
The included DHCP server provides unlimited automatic or static IP address assignment.所包含的DHCP服务器提供无限的自动或静态IP地址分配.Dynamic host configuration protocol ( DHCP ) provides the configuration parameters for network hosts.动态主机配...
Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning.他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。" You shouldn't be so pessimi...
It irks us to wait for people who are late.等候迟到的人使我们厌烦.I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity.我必须承认，看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头，我心里就来气。It irks them that some people have more of a chance than others ...
You'll lose your fellowship if you do that.你如果做那件事就会丧失研究员职位。At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。He was offered a research fellowship at Clare College.他在克...