A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。A close look at the statistics reveals a troubling picture.仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。A glance along his booksh...
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.He was racking his brains for a course of action.他在脑子里拼命寻找一...
整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.迈克帮我保持理智。他的思维很有逻辑性，可以指出我的错误。Mike is my voice of reason. He thinks logically and points out where I'm going wrong.该理论的逻辑性吸...
停药后14d, 蕹菜上毒死蜱的残留量为 0.046mg. kg -1, 符合国际食品法典委员会标准规定.After 14 d, the final residues was 0.046 mg · kg - 1 , agreed with the safety qualitfication of Codex Alimentarius Commission ( CAC ) ....
The seemingly innocuous Article 17 has a buzzword in European football.这个所谓的17号条款,已经成为欧洲足坛的时髦用语了.E-marketing is the current buzzword.电子营销是现在的时髦词汇。E - marketing is the current buzzword.电子营销是现在的时髦词汇.Biodiversity was the bu...
Prices fluctuate from year to year.物价年年波动.Body temperature can fluctuate if you are ill.人患病后体温可能会上下波动。The actual cost may fluctuate above and below that standard.实际成本可在标准成本的上下范围内增减....