Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。I let myself out into the street and pulled the door shut.我出门上街并拉上了门。The envelope has been tampered with and then taped shut again.信封被人动过手...
Analysts say It'shut in cheaper, heavier crudes in order to preserve profit margins.分析人士表示,它减少了价格较低的重质原油的生产,以保持利润率.You really can't shut him out so easily.你确实不能那样轻易地把他排除在外。The door enables us to shut the birds ...
Crossing the brook at the ford it brawled over pebble and shallow.跨过浅滩上的溪流,溪水在卵石和浅沟间喧哗.You aren't the only pebble on the beach.你这样的人多得很.The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。She moan...
这张地毯是首相送的结婚礼物。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。I might buy one for a friend's birthday as a giggle.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents...
如果不想从室内看到街景，可以使用不透明玻璃。You can always use opaque glass if you need to block a street view.在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚至穿孔.In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.这个方法既适用于不透明物体,又适用于透明物体.The method app...
His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。The star Marlon Brando wants his name removed from the credits.影星马龙·白兰度要求把他的名字从演职员表中删掉。Please email us to be removed from our activ...