He was in a positive fury...他确实发怒了。I had reacted in a fury of grief...我的反应是悲愤交加。The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me.那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把我吓了一大跳.Buck sprang upon Sol - l...
He was working himself up to a fury, his face reddening.他勃然大怒，脸涨得通红。He's only convincing when that inner fury manifests itself.只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。Stephen Smith was ...
收支相抵。Outgoings and revenues balanced out.收支相抵, 尚余50元.After paying all the expenses, there is a balance of fifty yuan.我盘算了一下,这个月的收支相抵.I figured that we could make both ends meet this month....
而且不久修理在他们里面中级的品质更光荣的.And repair anon in them secondary qualities more glorious.长期来看, 中级的调整或许是良好的加仓时机.The term, intermediate adjust Opening may be a good time.适合初级到中级的学生.It is suited to low to intermediate level students....
Prick the potatoes and rub the skins with salt.将马铃薯戳一些洞，并用盐揉搓外皮。Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.马铃薯仍然是最受欢迎的食物，其次是白面包。Top the steaming hot potatoes with a knob of butter.在冒热气的马铃薯上放一小块黄油。...
They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料,然后将他们扫地出门.She travels con-stantly, moving among her several resi...