He was in a positive fury...他确实发怒了。I had reacted in a fury of grief...我的反应是悲愤交加。The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me.那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把我吓了一大跳.Buck sprang upon Sol - l...
He was working himself up to a fury, his face reddening.他勃然大怒，脸涨得通红。He's only convincing when that inner fury manifests itself.只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤...
他混进人群里就不见了.He mingled with [ in ] the crowd , and was lost to sight.她巧妙地混进了他的家庭.She cleverly insinuated herself into his family.画家把颜料混进油里来调色.A painter tempers his colours by mixing them with oil....
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。It was expedient to retire gracefully.体面的让步可算是权宜之计.Do whatever is expedient.权宜处置,怎么方便就怎么办....
这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。The news programme goes out four times a week at peak time.在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。My two years at Farnham were the best of my footballing life.他在托特黄金大奖赛中获得季军。He finished third in the Tote Gold Trophy....
手头上有合适的设备将会帮上大忙。Having the right equipment at hand will be enormously helpful.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。It's ideal for people who like a sloppy movie.合适的胸罩不会留下红色勒痕。A properly fitting bra should never leave red marks....