学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.你拿到明年的教学大纲了 吗 ?Have you got next year's syllabus?这里的课程大纲仅供参考。The course conspectus here is for reference only....
某一份报纸需求量的伸缩性肯定大于报业整体需求的伸缩性。The elasticity of demand for a single newspaper is bound to be higher than the figure for newspapers as a whole.伸缩性 、 可缩性 、 易燃性是天然物体倾向性的范例.Elasticity, solubility, inflammability are paradigm ca...
This fatal miscalculation lost them the final victory.这个致命的错误估计使他们未能夺得最后胜利.I made a slight miscalculation.我的计算有点错误.What would happen in case of miscalculation?万一估计错误将会发生什么情况?...
a pair of wellingtons一双高筒胶靴My wellingtons got stuck in a quagmire.我的威灵顿长靴陷在泥坑里.The dog ran, and Mr Taylor's trudging wellingtons made the only sound.茂密的杉树林淹没了从爱丁堡到格拉斯哥高速公路上传来的噪音,只有猎犬发出的声音和泰勒穿着高统靴走路的悉索作响....
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.在女生联谊会中,她的恶作剧总是欢乐的根源.What calls for this merriment?什么事值得这么高兴?What's all the merriment about?玩得这般兴高彩烈,有什么要庆祝 吗 ?What’s all the merriment about?玩得这般兴高彩烈,...