He fell back onto the sofa in a drunken stupor.他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅打了她。...
After a night of drunken revelry they ended up in the dock.一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.The author's half drunken state did not in the le...
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。While the lads are golfing, I work out in the gym.小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。Work out at a gym or swim twice a week.一周去健身房锻炼两次，或游两次泳。...
Red tide creatures are mainly planktonic algae, such as pyrrhophyta, bacillariophyta, flagellates and noctiluca scintillans, etc.赤潮生物主要是浮游的藻类, 如甲藻类 、 硅藻类 、 鞭毛藻类、夜光藻等....
Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Wednesday failed to win approval from Chinese regulators for its bid.周三,四川腾中重工机械有限公司收购悍马的申请未能获得中国监管当局的批准....
With Chinese paintings and calligraphic pieces, you can Beautify your life.家有中国书画, 美化你的生活.This is also something which is very special in Chinese calligraphic art!这亦是我们中国书法艺术的特色呢!Cursive scripts is one kind of Chinese ca...
She smiled, politely rather than with tenderness or gratitude.她只是出于礼貌地笑了笑，而非出于关心或感激。The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。"Here's the taxi," she said polite...
Jack is still glooming over his coffee at the way he had been tricked.杰克一边喝着咖啡,一边还在闷闷不乐地回忆自己当时受骗的那种情况.They help you see past the clouds on a glooming dayabundance day.她们会帮助你在阴郁的天气里抹去乌云.They help you see past the clouds o...
我们所有的材料,以关于高卢的为最多.We have most material about Gaul.他进军到当时称为高卢的法国南部.He marched into southern France, which was then called Gaul.这将追溯到4世纪末不列颠或高卢的某个地方.It was toward the end of the 4 th century somewhere in Britain or Gaul....