He fell back onto the sofa in a drunken stupor.他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅打了她。...
After a night of drunken revelry they ended up in the dock.一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.The author's half drunken state did not in the le...
...a useful corrective to the mistaken view that all psychologists are behaviourists.对所有的心理学者都是行为主义者这一错误观点的有效纠正During dinner the confusion was cleared up: they had mistaken me for Kenny.吃晚饭时疑惑消除了：原来他们把我当成肯尼了。You couldn&#...
学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.他的身体不能适应森林的潮湿。The dampness of the forest did not agree with him physically.接下来的几周将是适应阶段。The next few weeks wil...
A rogue wave swamped the boat.凶猛的海浪淹没了船只。Mr Ward wasn't a rogue at all.沃德先生根本不是恶棍。The rogue male is not a twentieth-century phenomenon.男性不安分守己并非20世纪特有的现象。...
此菜单会展开显示四个预置位置,预置1将自动变高亮.The menu will expand to show four preset positions and preset 1 will automatically be highlighted.用于高炉 、 热风炉砌筑刚玉砖、莫来石砖 、 硅线石砖 、 低蠕变高铝砖.Used for corundum bricks, mullite bricks, silicate bricks ma...
A much bigger battle is ahead for the president.一场更为艰巨的战斗正等待着总统。A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and b...
She worked as a research chemist.她曾经是化学研究员。Chemist stores upped sales by 63 percent.药店销量增加了63％。There's a chemist's shop not a hundred miles from Dumfries.这儿有一家离邓费利斯不远的药店....
The pancreatic endocrine and exocrine functions and renal functions were monitored.术后监测胰腺内分泌功能、胰液分泌及肾功能.G cells may possess endocrine, paracrine and exocrine functions simultaneously.G细胞可能同时具备内分泌 、 旁分泌和外分泌方式.Exocrine Gla...