He fell back onto the sofa in a drunken stupor.他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅打了她。...
After a night of drunken revelry they ended up in the dock.一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.The author's half drunken state did not in the le...
The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans...如果妮古拉会收拾,厨房本来是能用的;但现在,这里到处乱放着锅碗瓢盆。His suggestion is workable.他提出的办法是行得通的.Investors can simply pay cash, but this ...
很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权.It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.犹大面对残暴的、无惧的亚述的力量.Judah was facing the brutal and fearless Assyrian power.第三道河名叫希底结,流在亚述的东边.The name the third the Tigrisa...
住在招待所的人大多更喜欢单人间，而不想和别人共住一间。Most hostel tenants would prefer single to shared rooms.借助青年招待所到处去旅行to go youth hostelling数百名初级文职官员只能被安排到旅馆和临时青年招待所过夜。Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and temp...
Constantine the Great knew no Greek and Justinian's accent was bad.君士坦丁大帝也的确不懂希腊语,查士丁尼的希腊语音调不正.Justinian introduced a new syllabus.查士丁尼采纳了一份新的教学大纲.Tung is justinian of The Justin University of HK.肥东是香港侧田大学的侧田学家....