After a night of drunken revelry they ended up in the dock.一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.The author's half drunken state did not in the le...
He fell back onto the sofa in a drunken stupor.他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅打了她。...
He had a tattoo on his forearm.他前臂上刺有花纹.ObjectiveTo observe the effect of comprehensive therapy on forearm extensor myotenositis.目的观察综合疗法治疗前臂伸肌腱周围炎的康复效果.How did you come by that scar on your forearm?你臂上的伤疤是怎样来的？My forear...
The sidewalks were paved with brick and lined with trees.人行道铺着砖，两边种着树。The north and southbound roadways are each ( 15 . 85 m ) wide with two ( 1 . 52 m ) sidewalks .南北走向的公路每个方向道宽 15.85m,带有两侧各 1.52m 的人行道.An air of the bri...
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。The younger teachers were considered fair game by most of the kids.多数小孩认为年轻教师是可作...
Long, slow, full breaths with exhales at least as long as the inhales.深长 、 缓慢 、 充分的呼吸,呼气至少要同吸气一样长.An impressive pile forms . Heywood bends down and inhales deeply, smelling the aroma . Rapture.一小排香烟. 海沃德低下头使劲地闻着香烟的气味,高兴不...
Only the finest timbers and veneers are used.只用上好的木料和饰面板。Birmingham, the "UK City of Music", will be parading its finest artistic goodies.英国的音乐之都伯明翰将展示其精美的艺术珍品。In a letter Enler obtained one of his finest triumphs.在以后的一篇...
At necropsy the respiratory system is severely affected.剖检可见呼吸系统有严重感染.In the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is strongly discouraged.为了控制炭粗疽病, 对尸体的完全剖检是严格禁止的.Sterile cotton - tipped applicat...
他在阴暗的车棚里爬上驾驶台,等候发车的信号.Hurstwood climbed up on the platform in the gloomy barn and waited for a signal.主甲板直至驾驶台.Over main deck to bridge.本文所做船舶操纵系统仿真就是用于培训船舶驾驶人员的驾驶台仿真训练器的一部分.The simulation for ship manoeuvering system is...