After a night of drunken revelry they ended up in the dock.一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.The author's half drunken state did not in the le...
An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense.服装费将可算作贸易或商务开支。I'd like to qualify my last statement.我想修正一下最后一句话.Could you qualify his behavior as offensive?你能把他的行为说成是咄咄逼人 吗 ?...
对操行的评价会含有一些泛泛之论。The evaluation of conduct involves some amount of generalization.与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。The sale is a big coup for the ...
Stubbs is the soul of punctuality, and efficiency.斯塔布思是个最准时, 最干练的人.I normally never write into magazines but Mr Stubbs has finally crossed the line.我向来不给杂志写信，但是斯塔布斯先生最后做得太过火了。Notable players include: Huston Street, Kyle ...
They don't look like antiaircraft guns, and they don't look droopy.他们看起来不像防空炮, 也不会无精打采.How can I make my eyes look less droopy?我如何能让我的眼睛看起来不那么下垂?The girl seems droopy.这女孩看上去有点蔫....
Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。His young opponent counters with his left hand.他的年轻对手用左手反击.Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was sti...
Iroquois county is surrounded by Kankakee, Ford, Vermilion counties.文章是由坎卡基, 福特, 弗米利恩县包围.Now I can speak boldly Iroquois, and with an easy conscience.现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了.Set up your own iron production on the Iroquoi...
她被引诱而堕落.She was tempted and fell.蚊子就被引诱到圆锥中, 并被困住.Mosquitoes are attracted to the cone, and are subsequently trapped.这些小孩很容易被引诱走上犯罪的人生之路.These school children are easily tempted into a life of crime....