记分员为主队又记上了一分.The scorekeeper chalked up one more point for the home team.他在篮球比赛中担任记分员.He marks the score in the basketball match.裁判人员包括:裁判员 、 发球裁判 、 司线员和记分员.Officials include an umpire, service judge, line umpire and sco...
她有一头剪短了的灰白头发。She had cropped grey hair.她把头发剪短并染成了金黄色。She cropped her hair and dyed it blonde.自从我把头发剪短以来,它好梳理多了.My hair is much more manageable since I had it cut short....
Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。The squad members paired off to find places to eat and sleep.小组成员结对儿找地方吃饭睡觉。Those put to death by firing squad included three ...
His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。Johnstone...
The company's troubles started only when it diversified into new products.当公司增加新产品时，麻烦才开始的。The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化.Take grain ...
热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!底部的数字就是推荐的摄氏水温。The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.我刚看了一场话剧，我强烈推荐。I've just seen a play tha...