学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.你拿到明年的教学大纲了 吗 ?Have you got next year's syllabus?这里的课程大纲仅供参考。The course conspectus here is for reference only....
Consider a family of parallel lines that cut the conic.设有一组平行线与圆锥曲线相交.This is the parallel points in the characters of different men.这就是不同人物间个性上的类似之处。...parallel talks between the two countries' Foreign Ministers......
Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms.沉降池中的废水中加入了消毒剂，以消灭所有有害微生物。Sedimentation, the damage of a breach are problems, too.而且沉积和决口的问题, 也是存在的.Sedimentation and denudati...
Maud Gonne's letter about taking them off O'Connell street at night: disgrace to our Irish capital.莫德·冈内来信提出,他们给咱们爱尔兰首都招来耻辱,夜间应当禁止他们上 奥康内尔 大街去.Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose ...