他醒了过来,发现查利正站在床边。He awoke to find Charlie standing near the bed.她时睡时醒,脑子里做着各种怪梦。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.如果你夜里真的醒了,就再从头开始做这套动作。If you do waken up during the night, start the exercises aga...
达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.空罐经过熔炼后,还可重新利用.Those empty tins are then melted down and reused.在高炉中熔炼...
'Please stay and read to me, mummy,' he beseeched.“求求你留下来给我读点东西吧,妈妈,”他央求道。He beseeched me to entreat your Majesties to hear and see the matter.他拜托我一定请陛下二位也来看戏.She beseeched him to cut his drinking and his smoki...
In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.在东京市场早市开盘时,美元对日元的比价急剧下跌。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The dollar fell to within a hair...
50年的经验使得他在款式上有自己的独到见解。His 50 years of experience have given him strong convictions about style.有些款式特别衬人,很快就成了经典。Some styles are so flattering that they instantly become classics.她会教你如何搭配款式和颜色。She'll show you how to ...
The friendship sealed in adversity is the sincerest.患难中结成的友谊最真挚。He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。He's the kindest and sincerest person I've ever met...他是我所见过的最友善、最真...