他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.我们的床单有些次，您将就着用吧。We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.在田里发现了她的尸体，全身赤裸，裹在一条床单里。Her naked body was found wrapped in a shee...
我们需要把有机的和无机的废料分开.We need to sort organic from non - organic waste.介绍了几种用溶胶凝胶法制备ITO薄膜 的工艺方法,用其中一种无机的方法成功制备了ITO透明导电膜.Several methods of the preparation of ITO thin film with sol - gel technique were introduced.无论从有机或无机的食物来...
我已经本着良心将危险告知他们。I have been scrupulous about telling them the dangers.我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。I would like your advice on a matter of conscience, Father.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。Most were sympathetic once we pricked their con...
难民们像罐头里的沙丁鱼般紧紧挤在一起。The refugees were packed like sardines.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的.Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins." 这样我可以拿了鱼网去逮沙丁鱼. ”'so I can get the cast net and go after the sardines....