他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.这种地貌好像可以笼住并放大声音。This landscape seemed to trap and amplify sounds.马克还在如笼中困兽般踱来踱去。Mark was still pacing like a caged animal....
Neil was convicted of fraud and is serving time in Wormwood Scrubs.尼尔被判有欺诈罪,现在温华华德·斯克监狱服刑.But how much can you spend in Parkhurst or the Scrubs , Gene?但是你能在监狱里花多少呢,基恩?Facial scrubs and loofahs increase your risk of perma...
We shall be skirting the island on our way.我们将一路环岛而行。Skirting the lotus pond, far and near, high and low, are trees among which willows predominate.荷塘的四面, 远远近近, 高高低低都是树,而属柳树最多.Appointed mechanical engineering for drive, ...
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。The result has been a giant leap in productivity.其结果是生产力的大幅提高。Wages were rising faster than productivity and this was eating into ...
Stop bellyaching and get on with the job!不要发牢骚了,做工作吧!Stop bellyaching all the time!别总是满腹牢骚!...bellyaching about recession.无端就经济衰退叫苦不迭I understand there has been a great deal of " bellyaching " out here.我知道这里有许多的 “ 牢骚 ”....
The natural logarithm of this ratio is called the logarithmic decrement.此比率自然对数称为对数的减量.The characteristic of the logarithm 6.3214 is 6.对数6.3214的首数是6.His first designs were for a machine to calculate such things as logari...
Stewart was trying to clear a path for the stretcher.斯图尔特在努力给担架开路。Stewart was trying to clear a path for the stretcher...斯图尔特在努力给担架开路。They crowded more closely around the stretcher.他们在担架旁围得更紧了。They wheeled her out on the...