在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.他同意发布一篇新的新闻稿。He gave the okay to issue a new press release.他在新闻发布会上说选举将是一场骗人的把戏。He told a news conference that the elections wo...
The raft came close to the rocks and then sheered away.这条木筏划近岩礁,然后迅速转向避开.The boat came close to the rocks and then sheered away.船靠近岩石时突然掉转航向.I saw her in the High Street, but she sheered off so as not to meet me.我在大街上看见她...
Another man constantly chain-smoked and seemed to have the shakes.另一名男子一直一支接一支地抽烟，似乎身体有些发抖。I'mno great shakes as a detective.作为一名侦探我并不出色。The whole house shakes when a train goes past.火车驶过时，整座房子都颤动起来。...
The palace is full of priceless antiques.宫殿里到处都是无价的古玩。knowledgeable about antiques对古物很在行An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价.And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as ...
Particles have the property of definite localization in space and definite boundaries.粒子的性质是在空间有确定的位置,有清楚的边界.The localization can be considered uncertain to this extent.在这个程度上局部化可以认为是不明确的.We put more emphasis on modules ...
她皱皱鼻子，为他毫无热情而感到不快。She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly, obviously expecting n...