在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.他同意发布一篇新的新闻稿。He gave the okay to issue a new press release.他在新闻发布会上说选举将是一场骗人的把戏。He told a news conference that the elections wo...
我不知道如何使用同温层观察镜。I don't know how to use the stratoscope.关于同温层中的粒子这一问题将另行讨论.The subject of stratospheric particles will be discussed separately.两类物质分别在同温层和对流层氧化降解.Chlorofluorocarbons and hydrochloroflorocarbons are ox...
In conclusion, treatment with amphotericin B and itraconazole has negligible efficacy in CNS aspergillosis.结论:联用两性霉素B和伊曲康唑治疗CNS曲霉病无明显疗效.Objective To evaluate CT diagnostic value in maxillary sinus aspergillosis.目的探讨上颌窦曲菌...
She offered to teach me to crochet.她提出要教我钩织东西。I asked her to crochet a shawl for me.我请求她给我钩一条围巾.Stay home and crochet for the next thirty years?留在家里,再干三十年的钩织?...
There were unfounded rumours of alcohol abuse.一些毫无根据的酗酒谣言在流传。Her trust in him was unfounded.她对他的信任毫无道理。We hold that their proposal is unfounded.我们认为他们的建议是无事实根据的....
地球每24小时依其轴心自转一次.The earth rotates on its axis once every 24 hours.加入轴心国可能触怒塞尔维亚人.To join the Axis might infuriate Servia.只有彻底摧毁轴心,才能有一合理的世界.Only by the utter destruction of the Axis was a decent world possible....
他们排去沼泽地的水,将它变成了肥沃的土地.They drained the swamp and turned it into fertile land.我们开沟排去污水.We dug trenches to drain away the dirty water.他派遣三排去扫清道路.He detailed the third platoon to clear a path....