Dogmatical denying it or blindly extolling it can " t alleviate this contradiction. "简单的否定或一味的颂扬都不能 实质性 的化解这一矛盾....a reformed alcoholic extolling the joys of temperance.对戒酒的好处赞不绝口的已成功戒酒的酒徒He never stops extolling the vir...
The top door opened outwards.顶上的门朝外开。'Am I not?'Mr. Lorry opened his hands, and extended them outwards with an argumentative smile.“ 难道我见过你 么 ? ” 罗瑞张开两臂,摊开了双手, 带着争辩的微笑.In lapping up a fur, they always put the i...
20 to 40 per cent of the voters are undecided.20%到40%的选民还犹豫不决。The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.投票者使巴尔加斯·略萨险胜.Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭，让投票者可以同时...
Holy Basil normalizes stress hormones and enhances adrenal function.圣罗勒可平衡压力荷尔蒙及强化肾上腺功能.As the economy normalizes, consumption and investment will resume.随着经济的正常化, 消费和投资都会恢复.When the spread normalizes, it would tell that...
The union of wisdom and moral character, meeting the world is inapproachable.聪明与品德的结合, 会天下无敌.With scented tea of midge of inapproachable card report harmful to the baby?用无敌牌电蚊香片对婴儿有害 吗 ?...
He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.和工人讲定一天一银子,就打发他们进葡萄园去.The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.约在酉初雇的人来了、各人得了一钱银子....
That leads to another possible problem: indiscipline.这导致另一种可能的问题: 不守纪律.There is growing evidence of indiscipline among the troops.该部队纪律涣散现象日益严重。...the team's indiscipline on the pitch.球场上该球队的自由散漫Guilt ridden , paren...