他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他刚写完一本书，插图精美，内容也并不艰涩。He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.这本书写得很好，插图生动形象，说明文字简练精辟。The boo...
He was deflated by the news.这消息令他泄气。All the criticism had left her feeling totally deflated.所有这些批评使她彻底失去了信心。...a deflated dinghy.瘪了气的救生筏When she refused I felt deflated.当她拒绝时我感到灰心丧气。I was quite deflated by her lack of in...
Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。The discussion sess...
埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.她挥了挥拳头，“我要让你看看，”她说。She shook her fist. "I'll show you," she said.他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。They just rolled about on the floor punching each oth...
Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。She was arrayed in a black velvet gown.她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。They arrayed themselves before the general.他们在将军面前排列成队....
Isolation strips should be cleared of all inflammable vegetation.隔离带上所有易燃的植被应清除.inflammable chemicals易燃的化学品"Highly inflammable," it says on the spare canister.备用罐上写着“高度易燃”。...a highly inflammable liquid.高度易燃的液体These gase...