他被转到了肖尔溪精神病院，要在那里无限期地呆下去。He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.我们到达拉隆溪时天还没黑。It was still light when we arrived at Lalong Creek.牧童牵着牛淌过浅溪.The cowboy splashed his way across the shal...
They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。to be sold into slavery被卖为奴They agree to pass their lives in incessant slavery.他们同意永远做牛做马....
He pleads for sanity in a lunatic world.他祈求在这混乱的世界里仍能保持头脑清明。His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity.他行为怪异，我有点怀疑他是否神智正常。She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常....
There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯...
他结了伤疤的那侧脸青紫发红。The scarred side of his face was a livid red.他在扭打中眼睛被打得青紫.He received a black eye in the tussle.她真的冷得全身青紫.She was literally blue with cold....
查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。Charles displays unreserved admiration for his grandfather.他因他的骑士风度而受到景仰.He was admired for his chivalry.我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your i...
And finally, 6285 the ID number of my dog's captive mother.最后, 6285,这是我的狗的被关押的母亲的身份证号.The Cheyenne warriors traded their captive for two rifles.夏安族战士以他们的俘虏换了两枝来福枪.Rebels in Liberia have released four foreigners afte...