His efforts were to no avail.他徒劳无功。We tried to keep him alive but to no avail.我们全力抢救他,但却徒劳无功.They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效....
With of water Qujiu a car Zhao Lehuo of fuelwood, the metaphor of no avail.用一杯水去救一车着了火的柴草, 比喻无济于事.He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.值班的接待员几乎为他费尽了力气，但还是没用。The speediest suc...
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.--John Churton得意时，朋友识我；失意时，我识朋友。He showed courage in adversity.他在逆境中表现出了勇气。courage in the face of adversity面对逆境的勇气...
The demonstration provided a platform for a broad cross section of speakers.示威集会为具有广泛代表性的人士提供了发表意见的机会。Police used tear gas to break up a demonstration...警察使用催泪瓦斯驱散示威人群。The government have not been able to turn today'...
他纵然殷富, 但生活并不欢乐.With all his wealth, he is still unhappy.纵然海枯石烂, 意志永不动摇.Even if the seas go dry and rocks crumble , my will will remain firm.纵然上帝已赐给我们以美质, 但知识惟以代价购之于墟市.Grace is given of God, but knowledge is bought in the...
Babbit's view is the voice, as novelist Rebecca West has said, " of a bonehead Walt Whitman ".正如小说家丽贝卡?韦斯特所说的那样, 巴比特发表的意见就是 “ 大傻瓜华尔特?惠特曼 ” 的意见.Walt Disney, the creator of Mickey Mouse沃尔特∙迪斯尼—米老鼠的创作者They were sold at...
Further hybrids under the Jaguar, Land Rover or Volvo brands could also be produced.Jaguar 、 LandRover或Volvo等品牌也将推出混合动力车....a man with nice clothes, a Range Rover and the rest...一个穿着体面、开着路虎如此等等的男人...a black 1950 Cyclops,...
豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。Since 1977 otter hunting has been illegal.这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝.The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction...
Cranberries have become a major cash crop.越橘已经成了主要经济作物。The tart flavour of the cranberries adds piquancy.越橘的酸味很可口。Look at the fresh cranberries.你看这些新鲜的蔓越橘.Dates, cranberries and red grapes have high concentrations of ant...