蝌蚪蜕变了,登上陆地。The tadpoles metamorphose and emerge onto land.毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.从毛毛虫到蝴蝶的蜕变the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly...
Curiosity is the taproot of an intellectual life , the most valuable of our simian traits.好奇是高智生命的根源,也是我们类人猿特征中最有价值的部分。He seems to prefer intellectual counteroffensives to decrees and crackdowns.他似乎更倾向于用知性的反击来判决和痛击对手.The...
Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.瓦文萨先生因为承诺给每个波兰人1亿兹罗提创办企业而尝到了苦果。Fresh from their semi-final win over Germany, Britain took a promising early lead.刚刚在半决赛中战...
Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem.鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。Stripping the land in these ways allows faster surface runoff and exacerbates flooding.这些做法终将使土地裸露、地表径流加快,从而加重了洪水的威胁.Hydrostatic p...
来自几种来源中任何一种的暂时的菌血症的因素可导致伤口感染.Factors such as a transient bacteremia from any of several sources may lead to wound infection.持续性的菌血症经常导致严重的败血症,甚至恶化为败血性休克.Persistent bacteremia often leads to severe sepsis or overwhelming ...
目前芝加哥风格从实质上来说是一种自觉地重新流行起来的历史性奇特事物.Today Chicago style is essential a historical curiosity, revived self - consciously.主要的历史性变化是发生在大陆上.The chief historical changes were to take place on the mainland.《透视911》为您揭露那历史性的一天中,所有...
船桅竖起来---船要启航了.The mast has been swaying up – the ship will set sail.在暴风雨中,船桅都给刮断了.The ship's masts were carried away during the storm.船桅上的旗子是他们公司的标志.The flag on the mast is the symbol of their company....